CITAZIONE (Lord Night @ 11/8/2008, 17:11)
E' un dato di fatto ormai che la Mediaset, comunemente chiamata Merdaset, abbia distrutto Naruto in ogni sua parte, doppiaggio, dialoghi e censure a go-go. Quindi, adesso che è ufficiale l'uscita di Naruto Shipuuden in italia, su Merdaset, in autunno, che dobbiamo aspettarci?
Una merda direbbe chiunque. Personalmente concordo. E' già stata una merda la prima serie, figuriamoci questa dove addirittura moriranno dei personaggi. Sia mai!
Che ne pensa il popolo?
Purtroppo in Italia si considerano gli anime come un prodotto ad uso e consumo esclusivo dei bambini <.< Di conseguenza se per caso capita che in una serie ci siano scene che vengono ritenute non adatte ad un pubblico di bambini, si parte con le forbici e si censura.

Questo avviene praticamente in qualsiasi serie che sia più "violenta" dei Pokemon (ma forse censurano pure quello, non sono sicuro).
Purtroppo pare che l'idea che FORSE la presenza di contenuti un pò più "maturi" (la presenza del sangue, la morte, ecc.) non è un inspiegabile incidente di percorso ma bensì una scelta voluta e dettata dal fatto che l'opera è pensata per un pubblico più maturo dei bambini di 10-11 anni sembra non essere granchè presa in considerazione.....

Naturalmente se censurano così tanto Naruto, è OVVIO che altre serie con contenuti ancora più "scandalosi" (secondo gli standard che evidentemente vengono adottati) non le vedremo MAI E POI MAI (anche se mi è stato raccontato che una volta Italia 1 ha trasmesso tutto Berserk (!) in versione integrale, sia pure dopo mezzanotte)
Comunque, sarà che i ricordi della mia infanzia sono legati ai pomeriggi passati a guardare Bim Bum Bam su Italia 1, non me la sento di condannare del tutto Mediaset....almeno gli anime ce li fa vedere......male, ma ce li fa vedere....